La navette Natac, mi-dirigeable mi-avion