Une paire de trous noirs en orbite, dont la masse est des millions de fois celle du Soleil, exécutent une danse hypnotique dans cette visualisation de la NASA. Le film montre comment les trous noirs déforment et redirigent la lumière émanant du maelström de gaz chauds - appelé disque d'accrétion - qui entoure chacun d'eux.
