Zooming into the BH3 black hole system