L’Esa fera bientôt voler l'IXV, sa mininavette spatiale